There is no need to cancel the trial on Xbox One. There are no subscription charges involved and you will not be automatically charged after the trial expires.